RESUMO
Objetivo: identificar o conforto dos familiares de pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Método: estudo de caráter exploratório-descritivo, transversal, de abordagem quantitativa, com 42 familiares de pacientes internados UTI. O instrumento de coleta de dados foi a "Escala de Conforto para Familiares de Pessoas em Estado Crítico de Saúde - ECONF"1 . Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva com ajuda do pacote estatístico SPSS® v.21. Resultados: identificaram "alto conforto" global dos familiares e "alto conforto" nas variáveis: "interação", "segurança" e "suporte". Desse modo, o nível de conforto dos familiares variou apenas em percentual. Conclusão: constatou-se que o nível de conforto dos familiares sofreu influências das características do parente internado. Assim, faz-se necessário a inclusão dos familiares nos cuidados de enfermagem.(AU)
Objective: to identify the comfort of family members of patients in intensive care unit (ICU). Method: it is an exploratory and descriptive study with a cross-sectional quantitative approach with 42 family members of ICU patients. The data collection instrument was the "Comfort Scale Family of People in State Health Critical - Econf" 1. Data were analyzed using descriptive statistics with the help of statistical package SPSS v.21. Results: global "high comfort" was identified in the family members and the "high comfort" in the variables: "interaction," "security" and "support." Thus, the level of comfort of the family varied only in percentage. Conclusion: it was found that the comfort level of the family suffered influences on the characteristics of hospitalized relatives. Thus, the inclusion of family members in nursing care becomes necessary.(AU)
Objetivo: identificar el confort de los familiares de pacientes internados en unidad de terapia intensiva (UTI). Método: estudio de carácter exploratorio-descriptivo, transversal de enfoque cuantitativo, con 42 familiares de pacientes internados en UTI. El instrumento de recolección de datos fue la "Escala de Confort para Familiares de Personas en Estado Crítico de Salud - ECONF"1 . Los datos fueron analizados por medio de la estadística descriptiva con ayuda del paquete estadístico SPSS® v.21. Resultados: se identificó "alto confort" global de los familiares y "alto confort" en las variables: "interacción", "seguridad" y "soporte". De ese modo, el nivel de confort de los familiares varió apenas en porcentual. Conclusión: se constató que el nivel de confort de los familiares sufrieron influencias de las características del pariente internado. Así, es necesario la inclusión de los familiares en los cuidados de enfermería.(AU)
